Une sorte d’arène dans la Cité du livre de Aix-en-Provence et, au fond de l’arène face à une estrade, une table. Avec la table : une chaise, une bouteille de Coca Cola, un miroir et divers objets dont j’ai oublié. Un décor minimaliste quoi ! Et, dans ce décor, une femme vêtue d’une robe rouge. Toute seule face au public. Derrière elle, un écran où est projeté le texte. C’est que le public est composé de sourds et devenus-sourds dont la majorité est membre de l’association Surdi13 qui a organisé cet événement.

La pièce de théâtre est divisée en douze chapitres. Douze scènes et douze moments où ce fut merveille de voir Florence Hautier s’animer au gré des personnages : la posture et la voix, le mouvement et le geste. Se servant des objets comme personnages, virevoltant ici et là, murmurant sa folie ou crachant sa haine du maréchal Putain mais toujours la folie est là, qu’elle soit mère, fille, grand-mère, jumeau, adjudant ou tortionnaire.

Des belles phrases, des beaux mots égrenés sans anicroche, le surtitrage qui suivait le rythme, une bonne articulation de la comédienne et le temps a filé ! C’est à la fois drôle et horrible, l’humour noir fait mouche. J’ai adoré le passage où la mère se moque du béret français : une bouse sur la tête ! Je me suis amusé aussi de voir que Florence Hautier ne prononçait pas tout à fait les mêmes mots que ceux affichés sur l’écran ou bien les inversait. J’ai eu l’impression aussi qu’elle a eu un trou de mémoire, deux ou trois fois. Elle se retournait alors, mine de rien, pour lire le texte et reprendre son rythme.

Un bail que je n’étais pas retourné au théâtre et ce fut un bon moment avec de la poudre d’étoiles dans les yeux. Une seule chose continue à me tracasser : le terme paralipomènes dont je ne comprends toujours pas ce qu’il vient faire là dans la pièce… Mes neurones grésillent mais pas de « tilt ! ». Tant pis…

[Source image]

Synopsis
Rose et sa fille Louisiane vivent aujourd’hui recluses dans une cité de banlieue. Un huissier se présente pour procéder à un inventaire avant expulsion. Mais la vie de Rose s’est arrêtée en 1943, lorsque son frère fut assassiné par la milice. Pour elle, l’huissier est l’envoyé de Darnand et du Maréchal Putain… Ce récit exubérant, subversif, effrayant, comique est celui de la transmission, de mère à fille, d’une révolte à travers la folie.