En bon amateur de Science-Fiction, je connaissais la sage Le Trône de Fer depuis belle lurette. Je n’avais jamais osé franchir le pas à cause des pavés en perspective mais surtout parce je m’embrouillais entre les différents tomes. Il a fallu que je découvre la série TV pour que je m’y mette. Et maintenant, j’ai tout vu, tout lu ! Gniiiik, j’ai hâte de connaître la fin de cette fameuse saga.

Il faut dire que ça dure depuis une vingtaine d’années ! L’auteur, Georges R. R. Martin, l’a commencé à écrire en 1991 et le premier volume est paru en 1996. Cela devait être une trilogie au début puis l’histoire s’est complexifié, a pris de l’ampleur. Maintenant, on parle de sept volumes au total, voire même d’un huitième. Mais quand tout cela finira-t-il donc ?

Commençons par la série qui est étonnamment fidèle et proche des livres. Du moins au début car, petit à petit, elle finit par s’écarter après avoir pris des libertés mineures. Ce n’est pas étonnant vu la richesse des personnages et des intrigues. Je suis donc curieux de voir son évolution en parallèle des livres. Pour ceux qui n’ont pas suivi, la saison 1 correspond à l’intégrale 1 des livres. Itou pour la saison 2 avec des libertés ici et là. Mais l’intégrale 3 est recouverte par les saisons 3 et 4. C’est là que la série commence à s’écarter en mixant certains éléments.

J’ai beaucoup aimé la série. Les acteurs sont formidables, en particulier Peter Dinklage qui incarne Tyrion Lannister aux valeurs morales, disons, « flexibles ». Mais qu’elle est violente ! Je l’ai trouvée bien plus violente que dans la version livre et avec davantage plus de scènes de sexe. Je pense que cela vient d’un « raccourcissement » de l’histoire en jouxtant les moments forts. Certainement aussi un choix des dirigeants car sexe et violence font bon ménage auprès de l’audimat. Une bonne surprise donc que cette série, en particulier le générique, un chef-d’œuvre en soi ! Il change, évolue et s’enrichit au fil des saisons, un vrai régal des yeux !

Cela fait bizarre de reprendre l’histoire en lisant les livres. Je connaissais déjà les suites et je n’avais pas vraiment de surprise à part celle de constater la fidélité de l’adaptation TV. Mon intérêt s’est éveillé pour de bon à partir de l’intégrale 3 où je constatais des libertés sans savoir où ça allait me mener. L’intrigue est bien sûr beaucoup plus riche et plus complexe que dans la série. Je trouve que les personnages sont encore plus « gris » dans la flèche classique du bien et du mal. Ils peuvent être bons et méchants selon la situation, faire preuve d’actes héroïques et perpétrer des massacres. Et surtout, surtout, ils meurent ! Ils crèvent à tour de bras et on ne sait jamais vraiment qui sera le prochain. C’est un fait très peu courant où les héros ont tendance à toujours survivre contre vents et marées.

Non vraiment, une saga qui mérite sa place dans ma bibliothèque de SF et vivement que je connaisse la fin. J’espère juste qu’elle sera terminée avant que l’auteur clamse sinon on risque une émeute mondiale, pas moins !

Pour ceux qui veulent franchir le pas, la série TV est un bon début sinon cette image récapitule les tomes publiés, en version française et en version originale. De quoi faire le lien entre les intégrales anglaises, les intégrales françaises et les découpages en sous-tomes français.

Pour s’y retrouver dans la saga du Trône de Fer, entre VO et VF

Hep, hep, les éditeurs, merci de ne pas nous prendre pour des abrutis ! J’avais acheté les intégrales françaises car plus pratique pour moi. J’avais hâte de lire le 5e et ben non, c’est découpé en trois petits tomes qui ne m’intéressent pas. Faut donc attendre je ne sais combien de temps pour obtenir l’intégrale 5. J’ai bien pensé à la version numérique sur liseuse électronique. Et ben non, pareil, c’est découpé pour le même prix qu’en livre de poche. Hep, hep, les éditeurs, vous exagérez ! Résultat, j’ai du passer par d’autres moyens et tant pis pour vous ! Z’avez qu’à être plus cohérents et moins portés sur le fric, nan mais !