J’ai profité de mon séjour à Bâle pour visiter l’exposition permanente du Museum Tinguely consacré à… Jean Tinguely. Cet artiste et sculpteur bâlois (1925-1991) est célèbre pour la réalisation de ses machines articulées et mobiles, faîtes à partir de pièces de récupération. C’est un vrai régal que de les actionner et les observer bouger d’une […]

En lisant le magazine Sciences et Vie du mois de juin (n°1137, p 12-13), j’ai eu un choc esthétique au même titre que la découverte du brainbow. Voici une image s’approchant de ce que j’ai vu. [Source image] D’accord, c’est bien joli ces couleurs mais qu’est-ce que ça représente ? De l’ensemble des fibres nerveuses […]

Attention ! Cet article est vivement déconseillé aux âmes sensibles, en particulier les adolescents ! Moi même, j’en ai des frissons rien qu’à l’écrire mais la curiosité est en marche et rien ne peut l’arrêter. Telle est la vie trépidante des aventuriers explorateurs. Tout d’abord, un grand merci à M. Colin qui m’a inspiré l’idée […]

Ayant apercu une bonne critique dans le magazine Sciences et Avenir, je lis par curiosité le livre écrit par Pierre-Marie Lledo et Jean-Didier Vincent, Le cerveau sur mesure. Les deux auteurs sont des scientifiques éminents et reconnus, raison de plus pour s’y plonger dedans ! L’ouvrage s’articule autour d’un axe majeur qui fait fureur dans […]

Le dernier film de Ridley Scott promettait tant par l’histoire que par l’affiche. En 3D siouplait ! Ceci ajouté à la volonté furieuse d’un copain qui voulait le voir, comment résister ? Las, si le film est graphiquement superbe, il ne tient pas la route côté scénario. C’est plus du massacre à la chaîne mâtiné […]

Pour finir en beauté avec le dossier sur le sous-titrage, je me permets de citer le témoignage de Didotte, paru dans les « courriers » du Télérama (n° 3246, 28/03/2012). La voix off, c’est in ! Il y a quelques semaines, j’ai regardé OSS 117, Rio ne répond plus, sur M6. Je trouvais le rythme palpitant et […]

ALLER AU SOMMAIRE et AU FICHIER PDF Avec toutes les informations sur la forme, le contenu et la technique du sous-titrage en main, vous n’avez plus d’excuse pour ne pas vous y mettre. Que vous soyez amateur ou que vous contactiez un sous-titreur professionnel, exigez toujours des sous-titres de qualité. La population sourde vous sera […]