Sirtin piraté ! Pourquoi donc ?
Mosaïques : En vrac • Môa ! Et vous...
vendredi 11 juin 2010
Début mai, je découvre avec stupeur qu’il existe un autre blog qui s’appelle Sirtin identique au mien : mêmes textes, mêmes images, même graphisme, mêmes commentaires à la différence près : tout est en anglais. Et encore, c’est de la mauvaise traduction générée par un traducteur automatique. Y’a pas photo, Sirtin s’est fait piraté dans les grandes largeurs, tout a été pompé sans vergogne. Voici une petite capture d’écran pour se faire une idée :
Le faux Sirtin version english
Évidemment, je fais un tour et je m’aperçois qu’il n’est pas possible de laisser un commentaire ni que tout soit parfait : images décalées ou manquantes. Curieusement, les articles s’arrêtent au 1er mars 2010 mais qu’importe, je fais un maximum de captures d’écran avant d’envoyer un message au site coupable. Le temps passe… Pas de réponse. Je vérifie à nouveau cette semaine et là, le faux Sirtin a disparu, laissant un lien non valide.
Super, le problème est donc réglé même si j’aurais bien aimé une réaction à mon message (en même temps, qui voudrait reconnaître ses torts ?). Quel est donc ce site ? Je préfère ne pas divulguer pour éviter de lui faire de la pub indirectement et parce que je ne sais pas si le site est entièrement en cause où une personne en particulier… L’important est qu’il n’existe plus.
Cette histoire confirme l’importance de mettre à jour ses protections contre le hacking, point que j’ai peu travaillé je l’avoue, et de vérifier régulièrement les liens qui se tissent autour de notre site. Comment ? En tapant « sirtin » ou « sirtin.fr » dans la barre de recherche Google. C’est bête comme démarche mais toujours instructif, la preuve…
Pour finir, j’étais étonné d’avoir découvert un imposteur et je le suis toujours. Je ne comprends pas l’intérêt de vouloir piquer mon blog alors qu’il n’est qu’un simple site parmi tant d’autres, guère plus remarquable ni extraordinaire. Va savoir ce qui se passe dans la tête des gens…
Dans la même catégorie
Vie prenante, quand tu me tiens…
Le samedi, y’en a…
4 Pierrot ont pris leur plume. Et toi ?
Les champs marqués d'une astérisque * sont obligatoires
Envie d'une image avec ton nom ?
Alors, va sur le site Gravatar et inscris toi pour télécharger ton image. Il ne reste plus qu'à entrer la même adresse mail sur le blog que celle choisie sur Gravatar et ton avatar est affiché ! Ch'est pô beau cha ?
Réseaux sociaux
Articles aléatoires
Weird! 😯
ben,
comme toi, je n’en reviens pas
est-ce vraiment du piratage? ,
est ce qu’il y a eu volonté de te nuire ,volonté de faire du business sur ton dos
j’ai du mal à croire en ça , mais peut être que je suis trop candide.
est ce que le public lisant ton site se « mondialise » et que tu as maintenant un public anglophone?
si c’est le cas vive la sirtin world company mondiale partout à travers le monde.
je penses que ce petit événement est au fond plutôt flatteur.
allez bonne continuation pour ton blog
christian
Amha, ce n’est pas du piratage, c’est du plagiat.
Piratage : téléchargement ou diffusion illégale d’oeuvres, sans rémunération ou autorisation de leurs auteurs.
Plagiat : S’approprier le travail ou les idées d’un autre auteur, le plus souvent à l’insu de ce dernier. Le but est de faire comme si on en était le vrai auteur pour en retirer des bénéfices ou se « faciliter » la vie en reprenant le travail d’un autre. C’est très fréquent sur le net, on ne compte plus les photos volées, par exemple. Ou alors le plagiat scolaire, y a des profs qui s’amusent avec ça.
Il n’y a pas de vraie protection contre le plagiat (même le watermarking sur les photos peut être détourné), la seule chose à faire, c’est connaître ses droits, surveiller, et gueuler quand il y a plagiat. Et puis, être connu pour son travail, ça aide aussi, les plagieurs se font vite repérer du coup.
Taupo : Tu l’as dit bouffi !
Christian41 : Je pense que Kley a répondu à tes questions, ce serait plus du plagiat que du piratage. A ma connaissance, pas de public anglophone.
Kley : Merci pour les précisions. En tout cas, ça m’incite à surveiller régulièrement.
Flatteur au fond ? Peut être mais bon, je préfère que ça ne recommence pas.
😕