ALLER AU SOMMAIRE et AU FICHIER PDF A. La retranscription écrite des dialogues Contrairement aux films étrangers en VOST, le sous-titrage destiné aux publics sourds et malentendants n’est pas une traduction mais une retranscription écrite des dialogues. Il suffirait donc d’écrire ce qui est dit mais ce n’est souvent pas le cas pour une raison […]