Commentaires sur : Obama et Willem http://www.sirtin.fr/2008/06/12/obama-et-willem/ Qu'il est taquin cet Arlequin ! Tue, 07 Feb 2012 22:40:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : Sirtin http://www.sirtin.fr/2008/06/12/obama-et-willem/#comment-374 Sirtin Sat, 14 Jun 2008 14:21:59 +0000 http://www.sirtin.fr?p=707#comment-374 oui, c'est là que Willem fait mouche. Je pencherais plutôt pour la traduction "J'ai rêvé" (Hilary Clinton), parodie de "J'ai un rêve) (Martin Luther King). Super pour la video, je regarderais ça ! :) oui, c’est là que Willem fait mouche. Je pencherais plutôt pour la traduction « J’ai rêvé » (Hilary Clinton), parodie de « J’ai un rêve) (Martin Luther King).

Super pour la video, je regarderais ça !
:)

]]> Par : pirlouit http://www.sirtin.fr/2008/06/12/obama-et-willem/#comment-373 pirlouit Fri, 13 Jun 2008 22:23:29 +0000 http://www.sirtin.fr?p=707#comment-373 Surtout la phrase prononcée par Hilary Clinton : "I had a dream" ("J'ai fait un rêve" ou "J'ai rêvé") fait référence à un célèbre discours de Martin Luther King, que j'aime beaucoup, "I have a dream" ("Je fais le rêve") - <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/I_have_a_dream" rel="nofollow">Wikipedia</a>. Martin Luther King est un américain Noir comme Obama. L'humour prend tout son sens dans le dessin. Voir aussi la vidéo du discours sous-titré français: <a href="http://www.dailymotion.com/video/x2vlq1_martin-luther-king-i-have-a-dream-s_politics" rel="nofollow">Dailymotion</a> Surtout la phrase prononcée par Hilary Clinton : « I had a dream » (« J’ai fait un rêve » ou « J’ai rêvé ») fait référence à un célèbre discours de Martin Luther King, que j’aime beaucoup, « I have a dream » (« Je fais le rêve ») – Wikipedia.

Martin Luther King est un américain Noir comme Obama.
L’humour prend tout son sens dans le dessin.

Voir aussi la vidéo du discours sous-titré français: Dailymotion

]]>